arabo → italiano
التيار الكهربائي in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فانقطاع التيار الكهربائي ليس بالشيء الممتع.
I blackout non sono divertenti.
نعم.. ان التيار الكهربائي يمر عبر الصلصال.. وليس من خلال الصمام
Esatto, la corrente vuole correre attraverso la plastilina e non attraverso il LED.
وهو يعمل كنسخة احتياطية للأنترنيت فعندما ينقطع التيار الكهربائي،
Agisce come un Internet di emergenza in modo che se manca la corrente,
شاركت مرتان في عمليات جراحية عندما انقطع التيار الكهربائي في المستشفى
Due volte, mentre si stavano svolgendo interventi chirurgici è scattata la corrente dell'ospedale.
هذا التيار الكهربائي، تحمله الالكترونات، تماما كما في بيتك، وهلم جرا.
Quella corrente elettrica è trasportata da elettroni, proprio come avviene nelle vostre case.
جي أتش: لأنه إذا انقطع التيار الكهربائي، ستفقد التوازن ويحدث ضجة عالية.
JH: Già perchè se andasse via la corrente ci sarebbe una gran fracasso.
أعتقد أنه كان هنالك إنقطاع في التيار الكهربائي "مرة أخرى لموقع "قراصنة الخليج
Credo ci sia stato un black out a The Pirate Bay di nuovo.
و مجموعة ثالثة تلقت رسالة عن أن يصبحوا مواطنين جيدين، يكافحوا انقطاع التيار الكهربائي.
E un terzo gruppo ha ricevuto un messaggio sull'essere buoni cittadini prevenendo i black-out
اقترح تطبيق التيار الكهربائي على جمجمة مرضاه كطريقة لمحاولة استعادة بعض الإدراك البصري.
Charles Le Roy applicava della corrente elettrica al cranio dei suoi pazienti per cercare di far recuperare loro un qualche tipo di percezione visiva.
تخيل أنك جالس لتبدأ العمل، وفجأة ودون إنذار ينقطع التيار الكهربائي, وينقطع معه اتصالك بالإنترنت،
Immaginate di essere seduti a lavorare e improvvisamente manca la corrente, cade anche la connessione a Internet, quindi dovete capire dov'è il modem, come riattivarlo.
وأحيانا نشعر بالملل بسبب انقطاع التيار الكهربائي في النهار، وفي الليل لا يتوفر التيار سوى لمدة أربع ساعات،
"La vita a Gaza è molto difficile. In realtà non si può descrivere tutto.
هل تعتبر الأعصاب ببساطة أسلاكاً تمرر التيار الكهربائي في الجسم، كالأسلاك الموجودة في جدران منازلنا أو في حواسبنا؟
Sono forse dei semplici cavi presenti nel corpo che conducono l'elettricità, come i cavi nei muri di casa o all'interno di un computer?