italiano → arabo
cordone in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
II cordone delle tende?
حبل الستارة؟
Con il cordone delle tende.
ماذا؟. حبل الستارة
Il cordone sanitario monetario dell\u0027Europa
أوروبا والحاجز النقدي الوقائي
L'Antisommossa dice che hanno sfondato il cordone.
لقد أخبروني أن القردة المضطربة أخترقت النطاق الخارجي
Il cordone ombelicale della povera ragazzina, ovviamente.
خيط سرة فتاة سيئة صغيرة، بالطبع
Dietro al cordone della polizia, un'enorme folla di curiosi.
وراء صفوف الشرطة هناك حشود ضخمة من الفضوليين والباحثين.
Create un cordone attorno alla casa. Non lasciare che nessuno si allontani.
قوموا بعمل كردون حصار لهذا المنزل ولا تسمحوا لأحد بالدخول او الخروج
JeanJacques (5 anni) prova a volare, ma si impicca col cordone della tenda."
جان جاك (خمسة أعوام) حاول الطيران لكنّه شنق نفسه بحبل الستارة."
L'attaccherai con un cordone di porpora viola al turbante, sulla parte anteriore
وتضعها على خيط اسمانجوني لتكون على العمامة. الى قدام العمامة تكون.
Taglia il cordone ombelicale con un bastoncino e lo lega con i suoi stessi capelli.
وقطعت الحبل السري بعصاة خشبية وربطت سرتيهم بشعرها
E quella collana è ripiegata su se stessa a spirale come un vecchio cordone telefonico.
وتلك القلادة ملفوفة في دوامتها الخاصة مثل سلك هاتف قديم.
Vi fissarono un cordone di porpora viola per porre il diadema sopra il turbante, come il Signore aveva ordinato a Mosè
وجعلوا عليها خيط اسمانجوني لتجعل على العمامة من فوق. كما امر الرب موسى