italiano → arabo
coprire i costi in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Abbiamo solo bisogno di un assegno da parte della NASA (Risate) per coprire i costi.
وكل ما نحتاج إليه للإنطلاق في هذه المهمة هو " شيك مالي " من قيادة ناسا (ضحك) لتغطية النفقات
I risparmi privati, di regola, riescono a coprire i costi di trattamento solo per i più parsimoniosi e i più benestanti.
وكقاعدة عامة أيضا، فإن المدخرات الخاصة لا تغطي تكاليف العلاج إلا بالنسبة للأثرياء وميسوري الحال.
Ogni contributo aiuta a coprire i costi del server, quelli amministrativi, dei progetti sul campo e dello staff editoriale.
حيث تساعد تبرعاتكم على دفع تكلفة مساحة الخادم على شبكة الإنترنت، المصاريف الإدارية، وبرامج المنح الصغيرة، بالإضافة لطاقم موظفي الأصوات العالمية.
I soggetti esteri non possono votare per tasse più alte o spese minori necessarie per coprire i costi di servizio del debito.
فالأجانب لا يستطيعون الإدلاء بأصواتهم لصالح فرض ضرائب أعلى أو خفض الإنفاق اللازم لخدمة الديون.
Secondo l'E-Government Act del 2002, i tribunali possono richiedere pagamenti solo "nella misura necessaria, in modo da coprire i costi legati alla semplice gestione del PACER".
قانون "الحكومة الإلكترونية" لعام 2002 نصّ على أنه يجوز للمحكمة أن تتلقى مالا PACER فقط بالقدر الضروري المتطلّب لسداد تكاليف تشغيل نظام