arabo → italiano
تكاليف تغطية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهذا يعني أن ضريبة بسيطة على الفحم قادرة على تغطية تكاليف إعانة دعم كبيرة للطاقة الشمسية.
E’ chiaro quindi che, grazie all’applicazione di una tassa moderata sul carbone, sarebbe possibile sostenere consistenti sovvenzioni a favore dell’energia solare.
إن هذا المشروع غير ربحي، لذا فكل الأرباح بعد تغطية تكاليف الاختبار والحقيبة يتم ضخها مجددا إلى المشروع.
È un'operazione non-profit, quindi il denaro raccolto, tolti i costi del test e dei componenti del kit, viene reinvestito nel progetto.
وعلى هذا فإذا تحملت البنوك تغطية تكاليف الشطب بالكامل، فإن أغلبها سوف تخسر ما لا يزيد على ما يعادل أرباح سنة واحدة ــ موزعاً على عِدة سنوات.
Quindi, se l’intero costo dell’abbattimento ricadesse sulle banche, la maggior parte di esse perderebbe l’equivalente di non più di un anno di profitti – diluiti su diversi anni.
والواقع أن خفض هذه البنود من أجل "تغطية" تكاليف خفض المعدل الضريبي المفروض على الشركات من الممكن أن ينتهي إلى زيادة الضريبة على الأنشطة الاقتصادية التي تزاولها الشركات في الولايات المتحدة.
Di fatto, tagliare questi elementi per “compensare” una riduzione dell’aliquota fiscale per le imprese potrebbe incrementare l’imposta sull’attività economica aziendale negli Usa.