italiano → arabo
conversare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un cuoco venne a conversare con me.
أتى طباخ ليتحدث إلي، أنهيت طبقي،
Beh, ragazzo, non sei capace di conversare?
حسناً يا بني هل أنت غير قادر علي التخاطب؟
Conversare col tuo corpo. Parlargli. Ascoltarlo.
لاجراء محادثة معه, لتتحدث وتسمع
Potresti almeno sforzarti di conversare garbatamente.
إذا لم تكوني مهتمة بالشاي، فيمكنك أن تجري محادثة مهذبة على الأقل
Se volete conversare, prendete una di queste. (Risate)
إذا احتجت يوما لذلك، ما عليك إلا أن تحمل واحدا كهذا(ضحك)
Spero che tornerete a trovarmi, per conversare un po'.
اليس كذلك؟ أتمنى أن تطلبنى أكثر لاحقا لكى نتحدث سأراك لاحقا
Ha fatto il tuo luminoso tenere misterioso bagliore conversare
لم خاصتك بصيص غامض مشرق عقد العكس
Molta gente passa da me a bere del buon sherry e a conversare.
أعنى، أن الكثيرين يأتون لتناول كأساً من التشيرى أو للثرثرة
Vogliamo rimanere qui a conversare fino a che non ci arrestano?
يجب ان نتحدث أبى الى المارشال الذى استوقفنا، اذهبوا
Non amo conversare con lei e non voglio più vederla finché starò qui.
أنا غير مهتمة بالتحدث معك سيد مالون لن نبقى هنا طالما هذا الرجل في الفندق
La chiamata potrebbe essere intercettata, meglio conversare in swahili.
ربما تكون هواتفنا تحت المراقبة لذا سنتكلم بالالغاز
Poi, continuando a conversare con lui, entrò e trovate riunite molte persone disse loro
ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين.