italiano → arabo
convalidare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non è possibile convalidare l' origine
لم أستطع التأكد من الصلاحية المصدر
Convalidare l'accessibilità delle proprie applicazioni
يُصادق على إتاحة التطبيق
Con questo plugin puoi convalidare solo le pagine Web.
لا يمكنك التأكد من صلاحية أي شيء باستثناء صفحات الشبكة بهذا القابس.
Può convalidare tutte le accuse affinché questa commissione possa formulare un'imputazione di falsa testimonianza contro Michael Corleone.
و يمكنه أن يساعدنا في إدانة مايكل كورليوني بتهمه الحنث باليمين
Il secondo principio instabile fa invece riferimento al seguente aspetto: per convalidare tali strumenti, gli emittenti dei CDO si sono affidati alle agenzie di rating.
والمبدأ المزعزع الثاني هو أن توثيق مصداقية هذه الأدوات يفرض على الجهات المصدرة لالتزامات الدين المضمونة الاعتماد على وكالات تصنيف الائتمان.
Usa il livello di sicurezza Server se hai una rete grande e il server Samba dovrebbe convalidare il nome utente e la password passandoli a un altro server SMB, come una macchina NT.
إستعمل خادم أمن مستوى IF a شبكة و خادم التحقق من صحة اسم المستخدم كلمة مرور أداء الإيطالية إلى SMB خادم مربّع.
Usa il livello di sicurezza Dominio se hai una rete grande e il server Samba dovrebbe convalidare il nome utente e la password passandoli a un Controllore di dominio primario o di riserva Windows NT.
إستعمل نطاق أمن مستوى IF a شبكة و خادم التحقق من صحة اسم المستخدم كلمة مرور أداء الإيطالية إلى a النوافذ أوّلي أو نسخ احتياطي النطاق جهاز السيطرة.