Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

التحقق من صحة in italiano

convalidare

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

وسيستغرق فوق 25 عاماً قبل أن تتمكن ثورة الفيزياء الكمية من التحقق من صحة فرضيته

Ci vollero 25 anni prima che la rivoluzione quantica convalidasse teoricamente la sua ipotesi.

ولكن الذكاء الهندي حققها باستخدام المعارف التقليدية وبعد ذلك، التحقق من صحة ذلك علميا

L'intelligenza degli Indiani è stata di usare le conoscenze tradizionali, ma, validando il tutto scientificamente e facendo il processo da uomini a cavie a uomini, non molecola a cavia a uomo.

سوف نمضي قدما مع التطوير، التحقق من صحة التجارب السريرية، و من ثم تغيير الممارسات الطبية --

E poi si comincerà con lo sviluppo, con la verifica clinica, e poi si arriverà a cambiare la pratica medica -

إستعمل خادم أمن مستوى IF a شبكة و خادم التحقق من صحة اسم المستخدم كلمة مرور أداء الإيطالية إلى SMB خادم مربّع.

Usa il livello di sicurezza Server se hai una rete grande e il server Samba dovrebbe convalidare il nome utente e la password passandoli a un altro server SMB, come una macchina NT.

الشيء الآخر نود أن نسأل أيضا الشركات في جميع أنحاء العالم من شأنها أن تكون قادرة على مساعدتنا على التحقق من صحة مواقع هذه الاجهزة.

L'altra cosa che vorremmo trovare sono aziende in tutto il mondo che ci aiutino a confermare l'ubicazione dei defibrillatori.

إستعمل نطاق أمن مستوى IF a شبكة و خادم التحقق من صحة اسم المستخدم كلمة مرور أداء الإيطالية إلى a النوافذ أوّلي أو نسخ احتياطي النطاق جهاز السيطرة.

Usa il livello di sicurezza Dominio se hai una rete grande e il server Samba dovrebbe convalidare il nome utente e la password passandoli a un Controllore di dominio primario o di riserva Windows NT.

Parole ed espressioni correlate