italiano → arabo
contorto in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sono contorto.
لقد ضللت فعلا
Sei molto contorto!
أنت بالفعل ماكر
Si è contorto due volte.
لقد تشنج مرتين
Sei contorto, lo sai? Davvero contorto.
لقد ضللت، هل تعلم هذا؟
Guarda che sorriso contorto. Ha il mento sfuggente.
أيضا ذقنه صغيره جدا
Ora immaginate qualcuno contorto come me che cerca di costruire una casa.
والان تخيل شخص " مهووس " مثلي يحاول أن يبني بيتاً
Quindi questo sembra un po' più contorto di quello che abbiamo fatto prima.
ان هذه تبدو طريقة ملتفة اكثر من ما فعلناه سابقاً
A differenza dei primi quattro, il quinto postulato è formulato in modo molto contorto.
كما ترَ، على عكس الأربع الأولى، فقد صيغت المُسلَّمة الخامسة بطريقةٍ مُعقّدةٍ جِداً
Quello che abbiamo dentro non può mai essere veramente colonizzato, contorto, o portato via.
ما يكمن في داخلنا لا يمكن أبدا أن تكون مستعمرة حقا، ملتوية، أو اتخذت بعيدا.
L'altro terzo non ha mentito, o forse se n'è dimenticato, oppure sta mentendo sul fatto che ha mentito, il che è molto, molto contorto.
الثلث الآخر لم يكذب, أو ربما نسي ذلك, أو أنكم تكذبون علي عن كذبكم, والذي هو فعل مخادع جداً.
Io e il mio collega, Matthew e io, abbiamo affrontato l'arduo e contorto processo di ottenere la certificazione per poter insegnare alla scuola superiore.
و أنا و شريكي, أنا و ماثيو مررنا بعلمية شاقة و معقدة تماما لنكون مدرسين ثانوية مصرحين من أجل أن ندير التجربة.