italiano → arabo
consumo in arabo
- Pronuncia
- istihlāk
- Arabizi
istihlak- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- اِسْتِهْلَاكَاتٌ istihlākātun
- Radice
- س ه ل
Come usarlo
«Consumo» si traduce con اِسْتِهْلَاكٌ, sostantivo maschile. Indica l'atto di usare o consumare risorse. Il plurale è اِسْتِهْلَاكَاتٌ.
Frasi di esempio
-
اِسْتِهْلَاكُ الطَّاقَةِ يَزِيدُ سَرِيعًا
istihlāku al-ṭāqati yazīdu sarīʿan
Il consumo di energia aumenta rapidamente
-
يُحَاوِلُ الشَّرِكَةُ تَقْلِيلَ الاِسْتِهْلَاكِ
yuḥāwilu al-sharikatu taqlīla al-istihlāk
L'azienda cerca di ridurre il consumo
-
اِسْتِهْلَاكُ المَاءِ فِي البِلادِ مُنْتَظِمٌ
istihlāku al-māʾi fī al-bilādi muntazimun
Il consumo d'acqua nel paese è elevato
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Consumo felice"
استهلاك سعيد
Nel vecchio modello di consumo
الآن في النظام القديم للإستهلاك،
Cinque, la società del consumo.
الخامس، المجتمع الإستهلاكى.
Consumo di energia auto alimentato
إستهلاك الطاقة مكتفي بذاته
DIALOGO CON UN PRODOTTO DI CONSUMO
حوار مع منتَج مستهلك
Consumo di meno ed inquino di meno.
بصمتي أصغر أنا قليل التلويث للبيئة.
È metà del nostro consumo di carbone.
إنه نصف استهلاكنا من الفحم
Incentivano il suo consumo o l'inquinamento?
وكيف تشجع إستهلاكها أو تلويثها؟
Io chiamo questo fenomeno consumo collaborativo.
مااسميه فيض الاستهلاك التعاوني.
Vogliamo davvero abbassare il consumo di energia.
نريد خفض استخدام الطاقة
"Ecco il vostro consumo energetico, ecco il consumo del vostro vicino, state andando bene".
للأسر فحواها "هنا هو استخدام الطاقة الخاصة بك، هنا هو استخدام الطاقة الخاص بجارك، وأنت على ما يرام. "مبتسم الوجه.
Crescita della popolazione+consumo di carne+consumo di latticini+costi energetici+produzione bioenergetica= pressione sulle risorse naturali.
تزايد السكان + استهلاك اللحوم + استهلاك منتجات الحليب + تكاليف الطاقة + إنتاج الطاقة الحيوية = الضغط على الموارد الطبيعية.
Domande e risposte
Come si usa il verbo corrispondente?
Il verbo è اِسْتَهْلَكَ (istahlaka) e significa «consumare, usare».
È usato solo per risorse?
Principalmente sì, ma può riferirsi anche a consumo di beni o servizi.
Parole ed espressioni correlate
- consumo annuo الاستهلاك السنوي
- consumo attuale الاستهلاك الحالي
- consumo cospicuo استهلاك واضح
- consumo costo المستهلكة التكلفة
- consumo d'acqua استهلاك الماء
- consumo d'aria استهلاك الهواء
- consumo di alcool استهلاك الكحول
- consumo di carburante استهلاك الوقود
- consumo di dati استهلاك البيانات
- consumo di energia استهلاك الطاقة
- consumo di energia استهلاك الطاقة
- consumo di gas استهلاك الغاز
Aggiornato