italiano → arabo
conosciuto in arabo
- Pronuncia
- maʿrūf
- Arabizi
ma3roof- Tipo
- aggettivo · maschile
Come usarlo
L'aggettivo 'maʿrūf' si usa per descrivere qualcuno o qualcosa che è noto o famoso. Può essere usato sia per persone che per cose. La forma femminile è 'maʿrūfah'.
Frasi di esempio
-
هذا رجلٌ مَعْرُوفٌ في المدينةِ.
hāḏā raǧulun maʿrūfun fī al-madīnati.
Questo è un uomo conosciuto in città.
-
هذهِ قِصَّةٌ مَعْرُوفَةٌ.
hāḏihi qiṣṣatun maʿrūfatun.
Questa è una storia conosciuta.
-
هو مَعْرُوفٌ بِكَرَمِهِ.
huwa maʿrūfun bi-karamihi.
È conosciuto per la sua generosità.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mai conosciuto.
لكنى لم أقابله أبدا.
L'ho conosciuto.
قابلته
L'hai conosciuto?
قابلته؟ نعم
No, mai conosciuto.
لا، لم أقـابله قط
Io sono conosciuto.
أترى، أنا معروف كثيراّ
È troppo conosciuto.
انه معروف جدا
Sì. L'hai conosciuto?
نعم، كان هل قابلته
Dove l'hai conosciuto?
اين التقيتيه؟
Come l'hai conosciuto?
كيف تقابلتي معه؟
"L'ho appena conosciuto."
" لقد قابلته للتو "
Dunque hai conosciuto un tipo... L'hai conosciuto e dopo?
إذن قابلتِ ذلك الرجل هيا، إذن قابلتِ ذلك الرجل
Quando avrà conosciuto questo... avrà conosciuto l'estasi.
عندما تعلم هذا.... ستعرف النشوة
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato