italiano → arabo
confidente in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma sei tu, mio compagno, mio amico e confidente
الذي معه كانت تحلو لنا العشرة. الى بيت الله كنا نذهب في الجمهور.
Vedi i vantaggi di un vetturino come confidente.
انظر مزايا وجود قائد المركبة باعتبارها المقربين.
Vedere i vantaggi di un cocchiere come un confidente.
انظر مزايا وجود قائد المركبة على النحو الذي يحظى بثقة.
Il padrone si chiama Madjebri, è un confidente della polizia.
المالك (مغربي)، هو شرطي مخبر...
Più di tutti, lei è molto confidente nei tuoi confronti, Seung Jo.
وعلاوة على ذلك, إنها واثقة جداً أمامك, سيونغ جو
Potevo dirti di uccidere il barista, ma si tratta di un algerino e la polizia poteva anche lasciartelo ammazzare, pur essendo un loro confidente.
لو أمرتك أن تقتل صاحب القهوة، وهو جزائري الإستعمار كان ليسمح لك بقتله وحتى ولو كان جاسوساً لهم
Ma ora vogliamo che il nostro partner ci dia tutte queste cose e oltretutto vogliamo che sia il miglior amico, il confidente di fiducia e l'amante, e viviamo il doppio.
ولكن الان نحن نريد شركائنا أن يواصلوا في إعطائنا كل هذه الأشياء، و مع ذلك أريدك أن تكون صديقي المفضل وصديقي الحميم الموثوق، و التمهيد إلي حبيبي العاطفي،
Poiché dice il Signore Dio, il Santo di Israele: «Nella conversione e nella calma sta la vostra salvezza, nell'abbandono confidente sta la vostra forza». Ma voi non avete voluto
لانه هكذا قال السيد الرب قدوس اسرائيل. بالرجوع والسكون تخلصون. بالهدوء والطمأنينة تكون قوتكم. فلم تشاءوا.