italiano → arabo
condizioni in arabo
- Pronuncia
- shurūṭ
- Arabizi
shuroot- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- شُرُوط shurūṭ
- Radice
- ش ر ط
Come usarlo
"Condizioni" in arabo è "شروط" (shurūṭ), un sostantivo femminile plurale, usato per parlare di termini, requisiti o stato di qualcosa. Spesso compare dopo verbi come "accettare" (قبل) o "verificare" (تحقق).
Frasi di esempio
-
يَجِبُ أَنْ تَتَفَقَّدَ الشُّرُوطِ أَوَّلًا.
yajibu an tatafaqqada al-shurūṭi awwalan.
Devi prima controllare le condizioni.
-
تَفْضِيلُ الشُّرُوطِ الجَيِّدَةِ يُحَسِّنُ العَقْدَ.
tafdīlu al-shurūṭi al-jayyidati yuḥassin al-ʿaqd.
Migliori condizioni migliorano il contratto.
-
المُسْتَخْدِمُ قَبِلَ الشُّرُوطِ الجَدِيدَةِ.
al-mustakhdimu qabila al-shurūṭ al-jadīda.
L'utente ha accettato le nuove condizioni.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Condizioni
الإتصال
Senza condizioni.
بدون أى قيود
Condizioni iniziali
ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة الشروط
In alcune condizioni,
في بعض الحالات،
Così senza condizioni?
هكذا؟ بدون أى قيود؟
Condizioni meteorologiche
ماء الأجسام
Condizioni alquanto rare.
هذه الحالات نادرة بشدة.
Io conosco Ie sue condizioni. Condizioni?
أنا أعرف ما هى شروطه شروط؟
Alle sue condizioni economiche. Quelle sono le uniche condizioni che ha.
تعنين حالته المادية، لأنها الحالة الوحيدة التي لديه
Avevamo inusuali condizioni meteo, il ghiaccio era in condizioni difficili.
بعض التغيرات الجوية الغير متوقعه، والتغيرات الجليدية الصعبة.
Lui era in condizioni critiche. Altri pazienti erano in condizioni critiche.
لقد كان "بيك" في وضع حرج.. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضاً
Un brindisi, Jedediah, all'amore alle mie condizioni. Le sole condizioni conosciute:
نخب الحب بشروطى أنا هذه هي الاشتراطات الوحيدة التى يعرفها الجميع
Domande e risposte
Come si dice "le condizioni"?
"الشروط" (al-shurūṭ).
Qual è il genere di "condizioni"?
È femminile, ma il sostantivo è plurale, quindi si usa il verbo al plurale.
Parole ed espressioni correlate
- condizioni abitative ظروف الاسكان
- Condizioni adeguate الظروف المناسبة
- condizioni al contorno شروط الحدود
- condizioni ambientali الظروف البيئية
- condizioni ambientali الظروف المحيطة
- condizioni ambientali شروط البيئة
- condizioni ambientali شروط الغرفة
- condizioni anomale ظروف غير طبيعية
- condizioni atmosferiche الأحوال الجوية
- condizioni avverse ظروف مغايرة
- condizioni circostanti الظروف المحيطة
- condizioni climatiche الظروف المناخية
Aggiornato