italiano → arabo
condizioni avverse in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
le condizioni diventano sempre più avverse.
تتعقد المجريات أكثر فأكثر.
La longevità in condizioni avverse e' di per se un principio molto interessante.
التعمير تحت الشدائد هو مبدأ تصميم جميلة جدير بالاهتمام في حد ذاته.
Potremmo fornire una vasta gamma di case e appartamenti unici che non hanno bisogno di manutenzione, antincendio e praticamente inattaccabili dalle condizioni climatiche avverse.
(الراوي) نستطيع تأمين أنواع مختلفة وكثيرة من البيوت والشقق الفريدة والتي يمكن أن تكون صيانتها مجانية نسبياً، معزولة ضد الحرائق ومقاومة عملياً للظروف الجوية القاسية
Vi è certamente motivo di preoccupazione. La crescita lenta ed incerta in Europa – un importante partner commerciale per Stati Uniti e Cina – sta determinando condizioni avverse in questi paesi.
وهناك بكل تأكيد سبب للقلق. ذلك أن النمو البطيء وغير المؤكد في أوروبا ــ الشريك التجاري الرئيسي لكل من الولايات المتحدة والصين ــ يخلق رياحاً معاكسة للولايات المتحدة والصين.