italiano → arabo
condividere informazioni in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Credo che l'ostacolo maggiore sia la nostra disponibilità a condividere informazioni.
أعتقد أن من أكبر العقبات التي نواجهها هي رغبتنا بمشاركة معلوماتنا
Poteva stabilire un contatto visivo, poteva condividere informazioni guardando uno schermo.
يمكنه ان يتواصل معك بصريا بأمكانه ان يشارك معلومات بالنظر الى شاشة
La gente è ancora passiva; abbiamo la possibilità di condividere informazioni ma forse, allo stesso tempo, ne sottovalutiamo il potere.
لا يزال الناس سلبيين. لدينا القدرة على مشاركة المعلومات، ولكن يبدو أننا نستهين بها في نفس الوقت.
Restano oggi tracce sufficienti di queste reti, che permettono alle persone nelle zone di conflitto di continuare a condividere informazioni.
بقي ما يكفي من تلك الشبكات للسماح للناس في مناطق النزاع لمواصلة مشاركة البيانات.
Ogni giorno, diventa sempre più evidente il ruolo vitale che la piattaforma riveste per gli utenti che vogliano trovare e condividere informazioni affidabili online.
ومع مرور الأيام، أصبح من الواضح أهمية الدور الذي تلعبه المنصة في مساعدة المستخدمين على العثور ومشاركة المعلومات الموثّقة على شبكة الإنترنت.