italiano → arabo
con forza in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Con forza!
تعالوا
per coloro che respingono con forza,
« فالزاجرات زجرا » الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه.
E voglio un uomo con forza e coraggio.
اريد رجلا ذو همة وجرأة
"ma resiste con forza anche nell'abisso.
"لكن، عوضا، يستمر حتى حافةالموت"
Chiuda con forza il cancello, è pesante.
أغلق الباب بعنف، انهُ ثقيل للغاية.
Scrivo con forza perché mi rispondi subito.
أنا أضغط على قلمي، أرجوك أجبني
Una lezione che oggi si può applicare con forza.
ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم.
Il governo ha risposto con forza su quattro fronti.
ولقد استجابت الحكومة بقوة على أربع جبهات.
Con forza agita il mare e con intelligenza doma Raab
بقوته يزعج البحر وبفهمه يسحق رهب.
Il Signore tuona con forza, tuona il Signore con potenza
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال.
La manopola dev'essere continuamente premuta con forza da un uomo.
يجب أن تضغط يد الرجل على المقبض بشدة طوال الوقت
Nelle persone con forza elevata subisce una riduzione del 25% circa e nelle persone con forza limitata aumenta di circa il 15%.
يحصلون على انخفاض بالكورتيزول بنسبة 25 بالمائة والأشخاص ذو القوة الضعيفة يحصلون على ارتفاع 15 بالمائة في نسبة الكورتيزول.