italiano → arabo
comunicare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vorrei comunicare.
أريد الاتصال
Con chi vuoi comunicare?
من تريد أن تتواصل معه؟
Devi comunicare passione.
عليك أن إيصال كونك شغوفا,
È un'arte del comunicare.
إنها فن الاتصال.
Non riusciamo a comunicare.
لم نقم باتصالاتنا بعد هراء
E hanno bisogno di comunicare
يحتاجون أن يتحدثوا
l'essere incapaci di comunicare.
غير قادرين على التواصل.
Con alcuni è impossibile comunicare.
هناك أشخاص يصعب عليهم الفهم
In quale lingua preferisce comunicare?
في الذي لغةِ هَلْ أنت توَدُّني للكَلام؟
Potete utilizzarlo per ascoltare, per comunicare.
يمكنك استخدامه في الاستماع.. وفي التواصل
Voglio solo poter comunicare con lui e che lui possa comunicare con me".
أريد فقط أن تكون لنا القدرة على التواصل معه و أن يكون هو قادرا على التواصل معنا
Abbiamo tutta la tecnologia che serve per comunicare, e in particolare per comunicare questo.
جميع التكنولوجيا متوفرة لنا لنتواصل، وكل التكنولوجيا متوفرة لإيصال هذا.