italiano → arabo

comunemente in arabo

عادة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Si pensa comunemente che

إن من المتعارف عليه أن

Lanius nubicus. Detta comunemente averla.

"لانييس نوبيكوس" الطائر الوحشى

He comunemente se ne andò in una pioggia.

ذهب قبالة عادة في المطر.

Comunemente definito un sito di social news.

هذا ما يمكنكم تسميته موقع أخبار إجتماعية.

comunemente nota come l'ultima battaglia di Custer.

"مشهور بـ "ناجي كوستر الأخير

La cena è anche solo la parabola di una cena, comunemente.

العشاء فقط بل المثل لتناول العشاء، شائع.

Il logo di Ansar Allah, comunemente conosciuti come Houthi.

شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين.

La prima grande epoca è comunemente detta il "Periodo Critico".

وتسمى الحقبة الكبيرة الأولى عادة "الفترة الحرجة".

Usiamo una progettazione comunemente chiamata 'model based design'.

نحن نستخدم ما يسمى عموما بالتصميم المعتمد على النموذج.

Nonostante quello che comunemente si crede, è lui che dirige la nave.

رغم كل ما قد تكون قد سمعته فهو يدير حقا السفينة

Queste difficoltà sono più diffuse e variegate di quanto comunemente immaginato.

هذه الصعوبات منتشرة ومتنوِّعة أكثر ممَّا نتخيَّل.

Comunemente, il Web si usa per organizzare, scambiare, creare e consumare informazioni.

نحن نستخدم الانترنت لانشاء وتبادل المعلومات، فيما بيننا.