italiano → arabo
comportarsi in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Bel modo di comportarsi!
! إنها طريقة جيدة للتصرف
È stupido comportarsi così.
إننا نتصرف بسخافة باللف والدوران بهذا الشكل
Non è il modo di comportarsi!
هذه ليست طريقة مهذبة,
E a comportarsi come si deve.
لديها تعليمات مشددة بخصوص سلوكها
Cosa si fa per comportarsi da uomo?
ماذا تستطيع أن تفعل عندما يجب عليك أن تكون رجلاً؟
Questo non è comportarsi da signora.
مارى توقفوا عن ذلك السيدة لاتعمل مثل هذا حقا
Comportarsi in modo responsabile lo è.
بل إن الدور المطلوب من أوروبا اليوم هو أن تتصرف من منطلق إدراكها لمسؤولياتها.
Ma non l'ho mai vista comportarsi così.
لكنني لم أرها بهذا الشكل من قبل
E' il modo in cui comportarsi, mi creda.
أنها أفضل طريقة, صدقنى
Un papà non dovrebbe comportarsi in questo modo.
الأب لا يجب أن يكون هكذا
Anche gli atomi hanno modi sorprendenti di comportarsi.
للذرات طرق مدهشة في التصرف كذلك.
Ovviamente non sanno come comportarsi in luoghi pubblici
من الواضح أنهم غير منضبطين ليتعاملوا مع الجمهور