italiano → arabo
comporre in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Anch'io so comporre versi, stupido!
بوسعي تأليف القوافي الغبية ايضا
Grazie, Geronimo. È roba da comporre.
شكراً (جرونيمو) خذ تلك الأوراق لعامل المطبعة
& Attendi il segnale di linea prima di comporre il numero
انتظر سماع نغمة الطنين قبل الطلب
Avete più problemi del solito nel comporre il numero di telefono?
هل تجد صعوبة في إستخدام الهاتف عما كنت قبلا؟
Possiamo comporre unità composte, e possiamo dividere unità divise.
ويمكن أن نؤلف وحدات مؤلفة، ويمكن تقسيم وحدات مقسمة.
È possibile comporre un brano musicale che non contenga ripetizioni?
هل من الممكن كتابة مقطع موسيقي بدون أي تكرار فيه؟
Ho sempre amato la musica e sono esaltato all'idea di poter comporre
كنت دائما محبا للموسيقى وأنا أشعر بالحماس لتوصيل
E il come era l'armonia, il comporre i suoni per formare un accordo.
و الكيف كانت التناعم في الكيفية التي ترتب بها الدرجات الموسيقية لتشكل النغم
Chiaramente, c'era bisogno di più che comporre e muovere gli animali.
كان في حاجة إلى وضوح المزيد من تجميع ونقل الحيوانات،
Puoi inoltre inserire questi suoni in una sequenza da comporre a tuo piacimento.
وبإمكانك ضخ هذه الأصوات في أي تسلسل والتي بإستطاعاتك تجميعها في التكوين الذي تريد.
In quei casi, a volte, avviene che non posso assolutamente disegnare o comporre.
ومن ثم الذي يحدث أنني أحيانا لا أستطيع الرسم على الإطلاق
Con questa opzione, puoi visualizzare le linee guida che ti aiutano a comporre una fotografia.
مع خيار عرض سطور مساعدة إلى تركيب.