italiano → arabo
compilare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Compilare
في الكتابة عليها
Sto facendo compilare una lista.
سيكون لدي قائمة شاملة
Che gli uomini vorranno compilare
سيرغب الرجال في الكتابة عليها.
Allora come hanno fatto a compilare questo?
لقد أتت النار على مكتب الشؤون القانونية أيضا
Lessicografia: la pratica di compilare dizionari.
صناعة المعجم: هو عمل تجميع القواميس.
Notate -- siamo molto precisi. La parola "compilare".
لاحظوا.. اننا دقيقين جدا. هذه الكلمة "يجمع"
E siccome adoro compilare liste, li ho elencati tutti.
وبما أنني أحب كتابة القائمات جداً، فقد وضعت كل هذه اللحظات في قائمة
Basta compilare un modulo per il versamento, signor Oakley.
ستحرر وديعة مستر اوكلى التفاصيل
Lei gli ha dato credito per come compilare un comprensione possibile.
الحزب. أعطت له الفضل في إكمال بوصفه التفاهم ممكن.
Innanzitutto, ecco il test della personalità da compilare e mandare indietro.
أولا, هذه هى الأسئلة المتعلقة بالشخصية والتى يجب أن تجيب عليها ثم ترسلها لهم
Usiamo età e genere della persona per compilare la lista dei possibili rischi dell'individuo.
وتبعا للعمر والجنس يمكننا ان نخرج بنسب الاخطار المخصصة للفرد
Questo rende i computer così potenti, questi linguaggi di alto livello che si possono compilare.
وهذا ما يجعل الكمبيوترات قوية: هذه اللغات العالية المستوى التي يمكن أن تتُرجم.