italiano → arabo
competente in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sì. Molto competente.
نعم مؤهلة جدا
Sei un amministratore competente.
أنت إداري كفؤ على نحو فريد
Questa è una versione più competente.
هذا هو نسخة أكثر كفاءة منه.
Siete un medico competente quanto me.
بعد كل شئ، كطبيب إنك مؤهل مثلى تماماً
Non sono competente in materia, temo.
لكني لستُ مؤهلاً إلى... أيّ شيء من هذا القبيل
Non è istruito, ma è molto competente.
ليس لديه أي تعليم رسمي، ولكنه مطلع جدا.
"E ora so di essere una persona competente."
والآن أنا منافس جيد
E fu molto competente negli attacchi militari.
وقد كان كفؤ في التكتيكات العسكرية.
Verde significa che lo studente è già competente.
الأخضر يعني بالفعل يتقن الطالب.
Dobbiamo farci dare un parere legale competente, Josef.
يتحتم علينا الحصول على مشورة قانونية كفوءة يا جوزيف
La cosa, vedete, è che Jeeves è così tratteggiata competente.
الشيء، كما ترى، هو أن متقطع حتى جيفيس المختصة.
L'imputato è affidato all'autorità competente per l'esecuzione della sentenza.
والمتهم قديُنفّذالعقوبـةفوراً... بتسليمـه لأحد المسؤلين بالولايـات المتّحدة