arabo → italiano
مختص in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هناك محل مختص بذلك هنا
Ehi, c'è un negozio qui.
وقد جاء احدٌ مختص لرؤية الحذاء
Hanno mandato qualcuno a segare le scarpe.
كيف تميز مختص الاحصاء المنطوي عن المتفتح؟
"Da cosa si riconosce un esperto di statistica introverso da uno estroverso?"
أنا مختص بأعمال عميل واحد لديك رقم هاتفي.
Curo esclusivamente gli affari del mio cliente.
سواء كنت فناناً، مختص تكنلوجيا، محامي، أو معجب،
Che siate un artista, un fan di tecnologia, un avvocato o un fan,
وأخيرًا، أنت تريد شيئًا مختص بذلك النوع تحديدًا.
E infine, vogliamo qualcosa che sia destinato ad una sola specie.
عندما يقولوا لك: "ما هو عملك؟".. تقول: "أنا مختص إحصاء."
Quando vi chiederanno "Di cosa ti occupi?"... risponderete: "Di statistica".
توم لن يشاركنا الجلسة فهو مختص بجزء معين من أعمال العائلة
Tom non resterà. Lui cura gli affari della famiglia solamente in certe zone.
وتتصل على الإسعاف تتمنى ان يرد عليك مختص. ولكنك تجدني.♪♫♪
Perdete forze, chiamate il 911 e pregate di avere un dottore. E invece arrivo io.
لذا سيقوم كاتب مختص في العلوم بتدوير ذلك و قول، " هذا يجب أن يذهب.
Perciò un autore scientifico professionista lo cerchierebbe e direbbe, "Questo va tolto.
قد تكون هذه ساعة غريبة لاستدعاء مختص محترف، لكن هاستير العجوز لن يتضايق مني
È un'ora insolita per un parere legale, ma il buon Hastler non me ne vorrà.
و في عيد ميلادي السابع عشر، بعد إختباري الزائف للعيون، مختص العيون لاحظ أن اليوم يوافق عيد ميلادي.
Il mio diciassettesimo compleanno dopo il mio finto esame della vista, il dottore notò che era il mio compleanno.