italiano → arabo
compensare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Voglio compensare.
فلم أقم بعمل جيد وأريد أن أعوض ذلك.
Per compensare questo,
للتعويض عن هذا،
Devo compensare per la nostra squallida vita, Leo.
إنها تعويض عن الحياة الهامشية التي نعيشها (ليو)
Non posso comperare quanto basterebbe per compensare
الملايين من العاطلين عن العمل والأميركيين العاطلين
Inserisci la tua traiettoria aumenta per compensare il vento.
وضع مسار الخاص للتعويض عن زيادة الريح.
Dunque, si riechiede molta innovazione per compensare questo declino.
لذا نحن بحاجة إلى الكثير من الابتكار لتعويض هذا الانخفاض.
Devo compensare l'anidride carbonica in un altro modo come faccio sempre.
يجب علي أن أقوم بتعويض كربوني بطريقة أخرى, كما افعل في كل وقت.
Pensa che abbattere missili la possa compensare della perdita delle mani?
هل إسقاط القذائف الأمريكية يعوض حقا فقد الأيدى؟
Vi rende stanchi e irritabili perché dovete compensare quell'assenza di dati.
كما ان هذه المشكلة تجعلك تتعب وتنفعل بسرعة بسبب المجهود الذي يبذله دماغك في محاولة تعويض المعلومات الصوتية المفقودة
Ho deciso di puntare su tre mil-dot sopra l'obiettivo per compensare la caduta
قررت أن ترمي حوالي ثلاثة مليون دوت فوق الهدف للتعويض عن انخفاض
Chuck pressione può essere necessario ridurre per compensare questa forza aggiunta
تشاك الضغط قد تحتاج إلى تخفيض للتعويض عن هذه القوة المضافة
Preso regolando il telescopio nel 1000-dot per compensare la caduta del proiettile.
اشتعلت ضبط التلسكوب في 1000-نقطة للتعويض عن انخفاض الرصاص.