italiano → arabo
come previsto in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Come previsto!
!كما كنا متوقعين
Stanotte, come previsto.
الليلة حسب الجدول
Andò esattamente come previsto.
نجحت بالضبط كما كان أي أحد ليتوقع لها أن تنجح.
Ci vediamo stasera come previsto? Sì.
سنلتقي جميعا الليلة كما خططنا؟
Motore principale spento come previsto.
فريدم هنا هيوستن المحرك الرئيسى فى الموعد المحدد فريدم الوضع جيد
Salperà stasera anzichè domattina come previsto.
فالسفينة تبحر الليلة بدلاً من غداً صباحاً كما هو مخطط
Come previsto, in tutti i paesi produttori di petrolio,
وكما هو متوقع، في أي دولة منتجة للنفط،
E' tutto secondo i piani. Saremo al fiume come previsto.
أنت تسير حسب الجدول سأصل لنهر (أوور) حسب الخطة
La durata del volo risulta come previsto 4 ore e 18 minuti.
نَتوقّعُ أن نجعل رحلتنا ذات الأربع ساعات و ثمانية عشرة دقيقة كما هي مخطط له
"Tutto come previsto, continuo il volo. Tutto bene con l'assenza di peso."
"كل شيء عادي، انا اتابع الرحلة. انعدام الوزن يسير على نحو جيد"
Abbiamo fermato la nave, e tutto era esattamente come previsto dagli scienziati.
و اوقفنا القارب، و بالضبط كما تنبا العلماء.
Considerato il suo immenso potere economico e finanziario, l’America ebbe, come previsto, la meglio.
ونظراً لعِظَم قوتها الاقتصادية والمالية، نجحت أميركا كما كان متوقعاً في الخروج من موقعة ذلك اليوم منتصرة.