italiano → arabo
cliente che in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Una geisha dice a un cliente che lo ama.
"غيشا) تقول بأنها تحب زبونها)"
Mai visto un cliente che mette fretta al venditore.
انها المره الاولى التي يستعجل فيها العميل البائع.
Ora ha un cliente che ha sparato sei colpi alla moglie.
ان لديه عميل قد اطلق الرصاص علي رأس زوجته ست مرات
Girerò tutto al mio cliente, che, credo, informerà la polizia.
سوف انقل كل شئ الى موكلى, الذى اعتقد انه سيقوم بابلاغ الشرطة
Dica al suo cliente che Reata è proprietà mia... I tribunali del Texas sono giusti.
أخبر موكلك بأنّ (رياتــا) ملكيتي الخاصة
Ho avuto un cliente che stava per essere sfrattato perché non aveva pagato l'affitto.
و كان لدي موكلي الذي جاء، لأنه على وشك أن يطرد لانه لم يدفع ايجار منزله.
Ma quando dico a un cliente che vedrà il suo nome nella rubrica di Hunsecker, non sono solo parole.
ولكن عندما أخبر العميل بأنني أستطيع توفير مساحة له في العامود الصحفي لـ (هانسيكر) فهذاليسمجردكلام.
Se si nota fluttuazioni che sono troppo grandi, informi il cliente che non c'è motivo di preoccupazione
إذا كان يمكنك ملاحظة التقلبات التي تكون كبيرة جداً، يقول العميل أن هناك سبب للقلق
Se si nota qualsiasi fluttuazioni, informare il cliente che possono avere qualche motivo di preoccupazione
إذا كان يمكنك ملاحظة أي تقلبات، واسمحوا العميل معرفة قد تكون لديهم سبب للقلق
Ricordare al cliente che è bene eseguire questo programma prima cosa al mattino ogni volta che la macchina è stato seduto per più di un paio di giorni
يذكر أن العميل أنه أمر جيد لتشغيل هذا البرنامج أول شيء في الصباح أي وقت كان يجلس الجهاز لأكثر من بضعة أيام