italiano → arabo

clausola in arabo

بند

Traduzioni nel dizionario

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Mi ha detto che c'è un'interessante clausola.

ويخبرني باستنتاج مثير بالوصيلة

Quindi x = 2 non si applicano a questa clausola.

اذاً x = 2 لا تنطبق في هذا الشرط

C'è una clausola d'indennità per incidenti, vero?

أَفترض وجود بند ضمان للحوادث

Ma quando x è dispari si applica questa clausola.

لكن هذا الشرط يطبق عندما تكون x عدد فردي

Quindi solo x = 1 si applicherebbe a questa clausola.

اذاً x =1 فقط هي ما يمكن تطبيقها على الشرط

Ma questa clausola si applica solo quando x è dispari.

لكن هذا الشرط يطبق فقط عندما تكون x عدد فردي

In realtà, aggiungiamo altre istruzioni a questa clausola.

في الحقيقة. لنضف بعض الأمور الأخرى في هذه الفقرة

Contratto 8 giugno 1925, paragrafo 34, clausola lettera A.

عقد تاريخه الثامن من حزيران 1925، الفقرة الرابعة والثلاثين

Proviamo a cambiare "a" per vedere se funziona l'altra clausola.

فلنغير قيمة أ لنرى إن كانت أوامر

Potrebbe costarci molto per la clausola della "doppia indennità".

ستكلفنا البوليصة الكثير من الأموال إنها تشمل مادة التعويض المضاعف ما رأيك؟

C'è una clausola in ogni polizza infortuni chiamata "doppia indennità".

توجد فقرة فى كل بوليصة تأمين شئ اسمه التعويض المضاعف

Se x è pari usiamo questa clausola, quindi f(4) --- beh, è uguale a 2, perché qui abbiamo utilizzato questa clausola.

اذا كانت x عدد زوجي سنستخدم هذا الشرط، اذاً (f(4 --حسناً هذا يساوي 2 لأننا استخدمنا هذا الشرط هنا