arabo → italiano
بند in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ولا بند واحد
Neanche una.
لا يوجد بند محدد.
Nessuna voce selezionata.
إنه بند الإنفاق الأول
E' lui, il Deputato!
فى اى بند فى هذه المحاكمة
con la verità sostanziale di questa vicenda.
دعونا نغوص في كل بند منهم.
Quindi prendiamole in esame.
أَفترض وجود بند ضمان للحوادث
C'è una clausola d'indennità per incidenti, vero?
؟. ثلاثة فى شيكاجو وواحد فى ساوث بند
Tre a Chicago e uno a South Bend.
رسميا لقد أصبحت تحت بند الخطوره الكبيره.
Ufficialmente lei rientra nella categoria dei rischi estremamente pericolosi.
لابد أن يندرج ذلك تحت بند الأزمات السرية.
Questa crisi deve rimanere confidenziale. Ho la vostra parola?
لكن هناك بند في قانون الوطنية يشير بالتحديد إلي التمويل.
Ma c'è una parte del Patriot Act che riguarda nello specifico la finanza.
فخامتك، ليس هناك بند في الإتفاقية يتضمن تعليم زوجاتك أيضاً
Insegnate in palazzo, e vivrete in palazzo.
كل شخص، كل بند، سيأخذ شيئاً يكون محدد له بدقة، وسيتشابك مع فكرة محددة أو بند.
Ogni persona, ogni oggetto, avranno un qualcosa che sarà molto specifico, e che linkerà a una specifica rappresentazione di quella idea o oggetto.
Parole ed espressioni correlate
- بند الأوراق المالية articolo di riserva
- بند الادخار clausola di salvataggio
- بند الاستثناء clausola di esclusione
- بند التحوط oggetto di copertura
- بند التسليم voce di consegna
- بند التعويض clausola di indennizzo
- بند التعويض clausola di indennizzo
- بند التفرد clausola di esclusiva
- بند الجب clausola
- بند الغروب clausola di caducità
- بند المراجعة clausola di revisione
- بند المسؤولية clausola di responsabilità