italiano → arabo
cittadini in arabo
- Pronuncia
- muwāṭinūna
- Arabizi
muwatinuna- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- و ط ن
Come usarlo
«Cittadini» è il plurale di «cittadino». In arabo si usa مُواطِن (sing.) e مُواطِنُونَ per il plurale maschile. Indica le persone che vivono in una città o che hanno la cittadinanza.
Frasi di esempio
-
المُواطِنُونَ يَتَحَدَّثُونَ عَنِ القَضَايَا الْمَحَلِّيَّةِ.
al-muwāṭinūna yataḥaddathūna ʿani al-qaḍāyā al-maḥalliyyati.
I cittadini parlano delle questioni locali.
-
سَيُقَامُ مَؤْتَمَرٌ لِلمُواطِنِينَ الجُدُدِ.
sayuqāmu muʾtamarun lil-muwāṭinīna al-judad.
Si terrà una conferenza per i nuovi cittadini.
-
يَجِبُ عَلَى كُلِّ مُواطِنٍ أَنْ يَحْتَرِمَ القَانُونَ.
yajibu ʿalā kulli muwāṭinin ʾan yaḥtarima al-qānūna.
Ogni cittadino deve rispettare la legge.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Salve, cittadini.
مرحبا يا مواطنين
Cittadini romani!
و ربحت حريتى
Cittadini di Roma!
رفاقى الرومانيون
Cittadini, e Servi.]
المواطنين والموظفين.]
Dei buoni cittadini.
المواطنون الصالحون...
Cittadini di Boracho!
مواطنى يوراشو
Dove andate, cittadini?
أين أنت ذاهب يا " فتى المدينة"؟ سوف نجده
Cittadini i Boracho, Stop!
مواطنى يوراشو توقفوا
Darebbe ai cittadini comuni
سيعطي ذلك للمواطن العادي
Quantitative easing per i cittadini
تيسير كمي من أجل الشعب
Governi nazionali, cittadini globali
مواطنون عالميون لحكومات وطنية
Si può risolvere in quanto cittadini, in quanto cittadini, in quanto TED-cittadini.
أنها قابلة للحل بالتصرف كمواطنين، بالتصرف كمواطنين, بالتصرف كاعضاء 'تيد'
Domande e risposte
Come si dice «cittadino» al singolare?
مُواطِن (muwaṭin).
Qual è il femminile di «cittadino»?
مُواطِنَة (muwaṭina).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato