italiano → arabo
cittadini comuni in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Darebbe ai cittadini comuni
سيعطي ذلك للمواطن العادي
le élite benestanti piuttosto che i cittadini comuni.
بدلاً من المواطنين العاديين.
Quel che succede al "piano terra", lontano dal Potere, succede a cittadini comuni, uno ad uno.
ما يحدث على أرض الواقع، بعيدا عن أروقة السلطة
Ciò che succede normalmente, lontano dai palazzi del potere, colpisce i cittadini comuni uno alla volta.
ما يحدث على مستوى الأرض، بعيداً عن قاعات السلطة، يحدث لمواطنين عاديين واحد تلو الآخر.
La probabilità che ciò che emergerà dai prossimi negoziati servirà gli interessi degli americani comuni è bassa; le prospettive dei cittadini comuni in altri Paesi sono persino più cupe.
إن احتمالات التوصل إلى اتفاق يخدم مصالح المواطنين الأميركيين العاديين في المحادثات المقبلة ضئيلة؛ بل إن التوقعات بالنسبة للمواطنين العاديين في دول أخرى أكثر قتامة.