italiano → arabo
ciglio in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non batté ciglio.
"لم ترمش حتّى
Non batterà ciglio.
هم لَن يجعلوه يتصدع
Fremendo al suo ciglio
~وارتعدت من االخوف حين تجهم~
Non ha battuto ciglio!
ولو حتى بحركة بسيطة
Hai un ciglio sul viso.
دعيني أزيل رمشا من وجهك
Leslie non ha battuto ciglio.
وليزلى لم ترتعش منها شعرة
Mostra il tuo ciglio aggrottato.
اظهر لنا حواجبك المتجعدة
A non batter ciglio mentre dubitava...
أنا؟ أنت الذى وقفت بجانبه بينما كان يطعن فى نزاهة " كوينلان"
Chi non batterebbe ciglio se fosse in rosso?
والاستمتاع بالمزاح والذى لا يُصيبه أي اضطراب حتى لو كان مُفلساً
lungo il ciglio della strada con grande cura.
على طول جانب الطريق بطريقة محكمة.
Ha perso 100 milioni... non ha battuto ciglio.
خسر 100 مليون ليرة
lo sconosciuto bisognoso sul ciglio della strada.
ويساعد الغريب المحتاج على جانب الطريق