ciglio della strada in arabo

lungo il ciglio della strada con grande cura.

على طول جانب الطريق بطريقة محكمة.

lo sconosciuto bisognoso sul ciglio della strada.

ويساعد الغريب المحتاج على جانب الطريق

Dopodiché è saltato oltre il ciglio della strada e si è buttato.

ثم قفز وغاص داخل البحر.

Aveva fatto un piccolo falò per riscaldarsi sul ciglio della strada.

و قد أعدت بعض النيران للتدفئة على جانب الطريق.

Oh, a proposito c'e' una macchina parcheggiata sul ciglio della strada

سيدي الضابط هناك سيارة هناك مركونة في الطريق

Allora sono uscito e ho fatto la foto di quest'erba che spuntava in primavera sul ciglio della strada.

وقد خرجت والتقطت هذه الصورة للاعشاب التي تنمو في فصل الربيع على جانبي الطريق.

"Sai Gayle, non credo ci siano donne lavoratrici in Bosnia, ma c'è una signora che vende formaggio sul ciglio della strada.

والذي قال " أتعلمين يا غيل.. لا اعتقد انك سوف تجدين نساء تعمل في البوسنة.. ولكن هناك إمرأة تبيع الجبن بالقرب من هنا

Era seduto sul ciglio della strada, osservava lo svolgimento di una di queste campagne anti-polio, e qualche mese dopo ha scritto:

كان جالسا على جانب الطريق، يشاهد مخيمات التطعيم أثناء إنشائها، بعد عدة أشهر كتب قائلا:

Mr. Thomas Marvel stava seduto con i piedi in un fosso sul ciglio della strada sopra il basso verso Adderdean, a circa un miglio e mezzo fuori di Iping.

وكان السيد توماس يجلس مع الأعجوبة قدميه في حفرة على جانب الطريق فوق إلى أسفل نحو Adderdean، على بعد ميل ونصف من أصل Iping.

Meno di un mese fà, lui e sua figlia erano sulla via di ritorno da SOLA al loro villaggio, e per pochi minuti non sono stati uccisi da una bomba sul ciglio della strada.

قبل أقل من شهرمضى، هو و ابنته كانو في طريقهم من مدرسة SOLA إلى قريتهم كانوا في طريقهم من مدرسة SOLA إلى قريتهم وهم حـرفيا نجوا من فرصة موت محققة