capitale di rischio in arabo

È un fondo no-profit di capitale di rischio per i poveri; un po' di ossimori in una sola frase.

إنها مؤسسة غير ربحية لتمويل الفقراء، يبدو الامر متناقض قليلاً في الجملة السابقة.. ولكي أوضح

Pensate alla rilevanza del teatro francese del 17esimo secolo - come influisce sul capitale di rischio?

إننا نفكر في أهمية المسرح الفرنسي في القرن السابع عشر -- وكيف ذلك يؤثر في رأس المال الإستثماري؟

Ed è significativo che questi fondi siano proprio capitale QT, (di rischio), non sussidi o filantropia.

مع أهمية ذكر أن تلك التمويلات دخلت كرؤوس أموال بقيمة سوقية, وليس كمنحة, أو عمل خيري

Manciuria e la valle del giallo fiume cullato un tipo di cinese per a casa con un picco per il capitale di rischio

ومنشوريا وادي الصفراء مهزوز نهر نوع واحد من الصينية لل منزل تبلغ ذروتها لرأس المال المغامر

Abbiamo lanciato la campagna "Tre giorni per il cancro al seno" con un investimento iniziale di 350 000 dollari in capitale a rischio.

اطلقنا حملة ثلاثة ايام لسرطان الثدي بإستثمار مبدئي قدره 350 الف دولار كرأسمال

Un sistema finanziario sproporzionato e disfunzionale aveva impropriamente allocato il capitale e invece di gestire il rischio lo creava.

فقد أساء النظام المالي المتضخم المختل تخصيص رأس المال، وكان بدلاً من إدارة المخاطر يتسبب في نشوئها.

Anche se le politiche corrette non riescono a eliminare il rischio, possono almeno migliorare il compromesso fra costi e benefici derivanti dai flussi di capitale.

ورغم أن السياسات السليمة لا يمكنها إزالة المخاطر تماما، فإنها كفيلة بتحسين المفاضلة بين التكاليف والفوائد المترتبة على تدفقات رأس المال.

Per di più, se le istituzioni finanziarie seguono le proprie valutazioni di rischio quando valutano i cuscinetti di capitale, i costi associati a tali misure diminuiscono.

فضلاً عن ذلك، فإذا اتبعت المؤسسات المالية التقييمات التي أعدتها بنفسها للمخاطر أثناء تقدير مخففات رأس المال المناسبة، فإن التكاليف المرتبطة بمثل هذه التدابير تنحدر بشكل واضح.

Tale situazione limita il rischio di contagio e le perdite potenziali in cui potrebbero incorrere gli istituti finanziari a fronte di una riduzione del valore corrispondente al capitale debitorio.

وهذا الحل من شأنه أن يحد من خطر العدوى والخسائر المحتملة التي قد تتكبدها المؤسسات المالية إذا تم خفض قيمة الدين الأساسي.

L’innalzamento dei requisiti di capitale per le banche fa bene all'economia più ampia poiché riduce il rischio di crisi finanziarie (e della sindrome da zombie), la loro gravità, o entrambe le cose.

إن فرض متطلبات رأس المال أعلى على البنوك أمر مفيد للاقتصاد على نطاق أوسع ــ فهي تجعل الأزمات المالية (ومتلازمة الغيبوبة) أقل احتمالا، أو أقل حِدة، أو كلا الأمرين.