campo di lavoro in arabo

Perché è stato mandato qui dal campo di lavoro?

لماذا تم ارسالك هنا من السجن

Morì o svanì chissà dove in un campo di lavoro.

ماتت أو إختفت في مكان ما في أحد معسكرات العمل

Vorrei rimandarlo al campo di lavoro, francamente.

انا اريد ان ارسله ثانية للسجن بصراحة

E' interessante, soprattutto per il mio campo di lavoro.

حقاَ أجده مثيراَ بالذات لشخص في سلك عملي

Quasi tutti voi domani andrete in un nuovo campo di lavoro.

معظمكم سوف يُنقل غداً إلى معسكر جديد وإنشاءات جديدة

Era tornato dal campo di lavoro in Germania una settimana fa.

عاد من مخيم للعمال في (ألمانيا) منذ أسبوع.

Per cui mio padre e mia madre finirono in una sorta di campo di concentramento, un campo di lavoro.

اذا فقد أنتهى الحال بأبي وأمي بنوع ما من معسكرات الاعتقال، ومعسكرات العمل.

18 ore fa l'agenzia ha mandato una squadra per prelevarla da un campo di lavoro clandestino, nello Yunnan.

منذ 18 ساعة، أرسلت الوكالة فريقا متخفيا لإستخراجها من معسكر عمل سري

Sì, continua....per pochissimi soldi può fare in modo che alcuni restino qui invece di finire in un campo di lavoro o nelle isole.

نعم، أكمل. لقاء مبلغ قليل من المال يمكنه أنيرتببقاءأشخاصبعينهمهنا... بدلاً من إرسالهم إلى معسكر العمل...

E in qualche modo - noi non sappiamo esattamente come successe - ma ma il treno prese la direzione sbagliata e finì in un campo di lavoro invece che in un campo di sterminio.

وبطريقةٍ ما - لا نعرف كامل القصّه بالضبط - لكن اتّخذ القطار السكّه الخطأ وأُرسلت الى مخيّم أشغال بدلاَ من مخيّم الموت.

le persone considerassero gli OGM come "cibo mostro", perché pensassero che spostare le molecole in modo specifico, invece che a caso, fosse invadere il campo di lavoro della natura.

ظنّ الناس أن ذلك كان جدل حول " الغذاء المعدل, " لماذا ظن الناس أن تحريك الجزيئات في مسار خاص, بدلاً من مسار عشوائي,