italiano → arabo
caldo in arabo
- Pronuncia
- ḥārr
- Arabizi
7arr- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ح ر ر
Come usarlo
"Caldo" si traduce con حَارٌّ (ḥārr). È un aggettivo maschile usato per descrivere temperature elevate o sensazioni di calore. Per il femminile si usa حَارَّةٌ.
Frasi di esempio
-
اليَوْمُ جَوٌّ حَارٌّ جِدًّا.
al-yawmu jawwun ḥārrun jiddan.
Oggi il tempo è molto caldo.
-
شَرِبْتُ شايًا باردًا لِأَنَّ الجَوَّ حَارٌّ.
sharibtu shāyan bāridan li-anna al-jawwa ḥārr.
Ho bevuto un tè freddo perché il clima è caldo.
-
تَجَنَّبْتُ الخُرُوجَ في الصَّبَاحِ حِينَ يَكُونُ الحَارُّ أَقْصَى.
tajannabtu al-khurūja fī al-ṣabāḥi ḥīna yakūnu al-ḥārru aqṣā.
Ho evitato di uscire al mattino quando il caldo è al massimo.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Caldo?"
"الدافئة؟"
È caldo.
إنها دافئة
Fa caldo.
الحرارة مرتفعة
Caldo, eh?
الجو حار بالأسفل
Che caldo.
كدت أنسى الحرارة
Caffè caldo?
قهوه ساخنه
Troppo caldo, troppo caldo.
حار جداً حار جداً
Accidenti, che caldo. Caldo?
ربــاه, الطقس حار بكل تأكيد حار؟
Perché fa così caldo? Fa caldo.
لماذا يبدو الطقس حار هنا، حار جداً؟
Era caldo. Non era caldo a sufficienza.
لقد كانت ساخنه ولكن ليس بالقدر الكافي.
E' caldo. Non è caldo? Fa caldo e ho sete.
الجو حار، أليس كذلك؟ انه حار، إنني عطشه. مــاء
Bianco e caldo. Un bianco caldo scottante...
أبيض حار،أبيض حارق
Domande e risposte
Come si dice "fa caldo"?
Si dice الحَارّ (al-ḥārr) o الجو حار.
Qual è il femminile di "caldo"?
È حَارَّةٌ (ḥārratun).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato