italiano → arabo
calcio in arabo
- Pronuncia
- kuratu l-qadam
- Arabizi
krt alqdm- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- كُرَاتُ القَدَمِ kurātu l-qadamī
Altri significati
- كَلْسِيُوم kalsīūm — calcio · calcio (elemento chimico)
Come usarlo
"Calcio" in italiano può indicare sia lo sport della palla ovale, sia l'elemento chimico calcio. In arabo, lo sport è tradotto con "كرة القدم" (femminile), mentre l'elemento è "الكالسيوم" (maschile). Entrambi i termini sono usati frequentemente in contesti sportivi e scientifici.
Frasi di esempio
-
أحب مشاهدة كرة القدم كل أسبوع.
ʾuḥibbu mushāhadata kurati l-qadami kulla usbūʿin.
Mi piace guardare il calcio ogni settimana.
-
الكالسيوم مهم للعظام.
al-kalsīūmu muhimmun lilʿiẓām.
Il calcio è importante per le ossa.
-
سجل فريقنا هدفًا في مباراة كرة القدم.
sajjala farīqunā hadafan fī mubārata kurati l-qadami.
La nostra squadra ha segnato un gol nella partita di calcio.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Calcio
كالسيوم
Calcio Twitter
كرة قدم التغريد
DATEMI UN CALCIO
" أركلنـى "
Anche deI calcio.
أحضريبعضالكالسيوم،أيضاً
lui gioca a calcio.
قرر لعب كرة القدم..
Amo solo il calcio.
أنا فقط أحب كرة القدم
le scarpe di calcio,
وحذاء كرة القدم،
Calcio, calcio, calcio.
ركل، ركل، ركل.
Giocheremo a calcio balilla!
سوف نلعب فرفيرة.
"Johnny, smettila". Calcio, calcio, calcio.
"جوني، لا تفعل هذا." ركل، ركل، ركل.
E' la stessa cosa, carbonato di calcio, carbonato di calcio.
كربونات الكالسيوم وكربونات الكالسيوم
Quando si va avanti dal Calcio il Calcio avrebbe completato il [livello]
تعلم انك اذا ذهبت من الكالسيوم في الكالسيوم نملا 4s2 صح؟
Domande e risposte
Come si dice "giocare a calcio"?
Si dice "يلعب كرة القدم" (yalʿabu kurata l-qadami).
Qual è la differenza tra "calcio" sportivo e chimico?
Il primo è "كرة القدم", il secondo è "الكالسيوم"; il contesto chiarisce il significato.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato