italiano → arabo
cadente in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una stella cadente.
أنظر! شهاب
Sono una stella cadente! Sono un razzo!
إنطلقت كالشهاب أنا صاروخ
Con la famiglia, trova rifugio in una baracca cadente.
هنا يستطيعون تدبير سكن رخيص بشكل مؤقت
Sembra abbiate legato il vostro carro a una stella cadente.
يبدو أن رجالك ربطوا عربتك بشهاب
Se quel parco di divertimenti fosse arrugginito e cadente, non ci andreste mai.
إذا كانت الملاهي صدئة وآيلة للسقوط فلن تركب شيئا
Gli umili inizi in questo edificio cadente, Un quotidiano sul viale del tramonto.
كانت البداية متواضعة" "فى هذا المبنى الآيل للسقوط
Niente postura cadente, niente pantaloni leggermente abbassati, niente di tutto questo.
لا تراخي، ولا بنطلون مرتخي، ولا أي شيء من تلك الأشياء.
Fino a quando vi scaglierete contro un uomo, per abbatterlo tutti insieme, come muro cadente, come recinto che crolla
انما يتآمرون ليدفعوه عن شرفه. يرضون بالكذب. بافواههم يباركون وبقلوبهم يلعنون. سلاه
Proprio poco fa nel cielo, verso la fine del mondo, ho veduto un presagio, una linea di fuoco tracciata dalla mano di Dio: una splendida stella cadente.
الآن فقط، عبر السماوات نحو نهاية العالم رأيت نذير خط ناري كتب على يد الله شهاب مجيد