italiano → arabo
burrasca in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Burrasca ci sarà
ستهب عاصفة
C'è aria di burrasca là dentro!
ثمة عاصفة بالداخل وتزداد قسوةً
Non è colpa nostra se c'era burrasca.
لم نكن نلقي بالا للمناخ
Si prevede forte burrasca in v ostra zona stanotte.
ايضا من المتوقع العواصف الجويه الشديده فى منطقتكم اليوم
Ci dev'essere una burrasca in mare che li spinge verso terra.
من الارجح ان عاصفه في البحر تقودهم الي الارض,كما تعلمين
Santo cerca qualcuno che gli rilevi il West Side fino a dopo la burrasca.
هذه الحقيقة سانتو) يبحث عن شخص) ليدير "الجانب الغربي" فقط حتى يهدأ الوضع
Secondo me, la signora de Winter scese a cercare qualcosa e la burrasca investì il panfilo mentre nessuno era al timone.
أظن أن السيدة "دى وينتر" أبحرت.... لسبب ما ثم ضربت عاصفة قوية المركب ولم يكن هناك أحد يقود الدفة
La burrasca politica in uno qualsiasi dei Paesi del Sud Europa sarebbe sufficiente a riaccendere i dubbi sul futuro dell’Eurozona.
إن الاضطرابات السياسية في أي من دول الجنوب قد تكون كافية لإشعال الشكوك من جديد حول مستقبل منطقة اليورو.
e al mattino: Oggi burrasca, perché il cielo è rosso cupo. Sapete dunque interpretare l'aspetto del cielo e non sapete distinguere i segni dei tempi
وفي الصباح اليوم شتاء. لان السماء محمرة بعبوسة. يا مراؤون تعرفون ان تميّزوا وجه السماء واما علامات الازمنة فلا تستطيعون.