italiano → arabo
buongiorno in arabo
- Pronuncia
- ṣabāḥ al-ḫayr
- Arabizi
sabah al5air- Tipo
- espressione
Come usarlo
«Buongiorno» è un saluto usato al mattino fino al primo pomeriggio. In arabo si usa «صباح الخير» (sabah al‑khair).
Frasi di esempio
-
صَبَاحُ الْخَيْرِ! كَيْفَ حَالُكَ؟
ṣabāḥ al-ḫayr! kayfa ḥāluka?
Buongiorno! Come stai?
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Buongiorno. Buongiorno.
مرحبا, مرحبا
Buongiorno. Ken: Buongiorno.
صباح الخير. كين: صباح الخير.
Buongiorno. Buongiorno, caro.
صباح الخير صباح الخير يا حبيبى
Buongiorno. Buongiorno, sire.
صباح الخير صباح الخير سيدى
Buongiorno, buongiorno. Tutti:
وداعاً وداعاً.
Buongiorno, Moncho. Buongiorno.
صباح الخير يا مونشو صباح الخير
Buongiorno, signora. Buongiorno.
صباح الخير يا سيدتي صباح الخير
Buongiorno, dottore. Buongiorno.
صباح الخير أيها الطبيب صباح الخير
Buongiorno, Monsieur. Buongiorno.
صباح الخير، المونسنيور.
Buongiorno, Catherine. Buongiorno.
أنا جاهزة تقريبًا.
Buongiorno, buongiorno, buongiorno.
وداعاً. وداعاً. وداعاً
Buongiorno, comandante. Buongiorno.
صباح الخير، يا قائد سرب صباح الخير, يا سيدى
Domande e risposte
Quando è appropriato dire «buongiorno»?
Dal risveglio fino a circa le 14:00, o quando incontri qualcuno per la prima volta al mattino.
Qual è la risposta più comune?
«Buongiorno» si risponde con lo stesso saluto o con «صباح النور» (ṣabāḥ an‑nūr).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato