italiano → arabo
borsa in arabo
- Pronuncia
- ḥaqība
- Arabizi
7aqiba- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- حَقَائِبُ ḥaqāʾib
- Radice
- ح ق ب
Altri significati
- سِلْفَة silfa — borsa · borsa (borsa valori)
Come usarlo
"Borsa" può indicare sia un contenitore per oggetti personali (حَقِيبَة) sia il mercato finanziario (سِلْفَة). Entrambe sono femminili in arabo.
Frasi di esempio
-
وَضَعْتُ مَالِي فِي الحَقِيبَةِ الجَدِيدَةِ.
waḍaʿtu māli fī al-ḥaqība al-jadīda.
Ho messo i miei soldi nella nuova borsa.
-
تُعْرَضُ السِلْفَةُ فِي البُورْصَةِ اليَوْمَ.
tuʿraḍu al-silfa fī al-būrṣa al-yawma.
La borsa è quotata in borsa oggi.
-
أَحْتَاجُ إِلَى حَقِيبَةٍ لِلسَّفَرِ.
ʾaḥtāju ilā ḥaqība lil-safar.
Ho bisogno di una borsa per il viaggio.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Borsa?
حقيبة؟
La borsa!
حَسناً هاهي المحفظة
Quale borsa?
أي نوع كانت حقيبتك؟
Che borsa č?
تلك الحقيبة من أين؟
Passa la borsa!
أعطيني هذه الحقيبة!
Molla la borsa.
دعني أعطيك العشرة يا عزيزي
Immobili, borsa.
العقارات، سوق الأوراق المالية.
Svuoti la borsa.
أفرغي حقيبتك.
Qui nella borsa.
في حقيبتي
La borsa. Grazie.
حقيبتك...
Guarda nella borsa.
أنه ينظر لحقيبة اليد الآن
Mi dia una borsa. Mi tiri una borsa.
ارمى لى حقيبة
Domande e risposte
Come si dice "borsa della spesa"?
Si usa حَقِيبَةُ التَّسَوُّقِ.
Qual è il plurale di حَقِيبَة?
Il plurale è حَقَائِب (ḥaqāʾib).
Parole ed espressioni correlate
- Borsa a marsupio فاني حزمة
- Borsa a tracolla حقيبة كتف
- borsa colostomia حقيبة فغر القولون
- Borsa da ginnastica حقيبة النادي
- borsa da toilette حقيبة أدوات الزينة
- borsa da viaggio حقيبة الطيران
- borsa di attimo حقيبة لمح البصر
- borsa di equità منحة الأسهم
- borsa di perline حقيبة يد مطرز
- borsa di stoffa كيس من القماش
- borsa di studio منحة
- Borsa di studio منحة دراسية
Aggiornato