سل in italiano

سل الدكتور "أسترو" سيدي

Domandi, anche al Dr. Ostrow.

سل (توكومون) عن رأيه في هذا!

Questa ce l'ho io! Chiedi al tuo amico Tokemon se devi trattenere mio figlio!

سل الناطق الرسمي عن ذلك لم أصرّح بذلك البيان

Dovrebbe rivolgere questa domanda al portavoce del ministro, non sono io che ho fatto quelle dichiarazioni.

‎فاخذه التلاميذ ليلا وانزلوه من السور مدلين اياه في سل

ma i suoi discepoli di notte lo presero e lo fecero discendere dalle mura, calandolo in una cesta

وحين السبعة للاربعة الآلاف كم سل كسر مملوّا رفعتم. قالوا سبعة.

«E quando ho spezzato i sette pani per i quattromila, quante sporte piene di pezzi avete portato via?». Gli dissero: «Sette»

والكبش يعمله ذبيحة سلامة للرب مع سل الفطير ويعمل الكاهن تقدمته وسكيبه.

offrirà l'ariete come sacrificio di comunione al Signore, con il canestro dei pani azzimi; il sacerdote offrirà anche l'oblazione e la libazione

الخبر السار أنه ليس سرطان ولا سل ولا حمى الصحراء ولا نوع من أنواع العدوى الفطرية الغامضة.

La buona notizia è che non è cancro, non è tubercolosi, non è coccidiomicosi o qualche oscura infezione fungina.

قال بنوه: يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه.

Dissero: “ O padre, implora perdono per i nostri peccati, ché veramente siamo colpevoli”.

ومن سل الفطير الذي امام الرب اخذ قرصا واحدا فطيرا وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة ووضعها على الشحم وعلى الساق اليمنى

dal canestro dei pani azzimi, che era davanti al Signore, prese una focaccia senza lievito, una focaccia di pasta intrisa nell'olio e una schiacciata e le pose sulle parti grasse e sulla coscia destra

سل المشركين -أيها الرسول-: أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك؟ أم لهم آلهة تكفُل لهم ما يقولون، وتعينهم على إدراك ما طلبوا، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم؟

Oppure, hanno forse degli [ dèi ] associati? Allora facciano venire i loro associati, se sono sinceri.