italiano → arabo
beneficiario in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Beneficiario
المستفيد
Chi è il beneficiario?
نعم، أظنها فعلت من هو المستفيد؟
E il beneficiario, l'adultera, viene pagata!
المستفيد هو من تدفع له العاهرة، صحيح؟
Forse la faccio facile, ma io sospetto sempre il beneficiario.
ربما أنا أحب أن أيسّرها لنفسى و لكن كعادتى أنا أميل للمستفاد من البوليصة الزوجة؟
Ma il maggior beneficiario del lascito di Sir Charles è Sir Henry.
حسناً و لكن أكثر المنتفعين من وصيته "هو سير " هنرى
Sapeva che nel nuovo testamento, lei era il beneficiario di 80,000 sterline?
هل كنت تعلم أن فى وصيتها الجديدة بأنك ستكون المنتفع ب 80000 جنيها؟
Seleziona il beneficiario e, a scelta, come vincolare l' autorizzazione che stai per consentire.
اختر المستفيد، و اختياريا كيفية تقيد الاستيثاق الذي تريد أن تمنحه.
In realtà, negli ultimi anni la definizione di paese beneficiario è stata sempre più messa in discussione.
الواقع أن العوامل التي تحدد كون الدولة متلقية كانت موضع تساؤل على نحو متزايد في الأعوام الأخيرة.
È vero che, secondo le nuove volontà, ad eccezione di un piccolo lascito per voi... il principale beneficiario sarebbe stato l'imputato, Leonard Vole?
فى حين أن فى الوصية الجديدة باٍستثناء توصية لك بأقساط صغيرة فالمستفيد الرئيسى هو السجين مستر ليونارد فول
L'addestramento di un cane guida costa circa 40.000 dollari, poi bisogna addestrare il beneficiario così che il cane guida possa aiutarlo in modo efficace.
فعالا في مساعدة الشخص الأعمى. لكن تكلفة علاج الشخص الأعمى من مرض التراخوما في الدول النامية هي
Qualunque beneficiario di prestiti, o chiunque si trovasse ad interagire con il sistema creditizio, accuserebbe uno shock ben maggiore di quello provocato dalla crisi del 2008.
وسوف يعاني كل من يقترض أو يتعامل مع نظام الائتمان بأي شكل من الأشكال من صدمة هائلة إلى الحد الذي قد يجعل أزمة 2008 تبدو تافهة بالمقارنة بها.