italiano → arabo
ben oltre in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Andiamo ben oltre questo.
و نحن نتخطى ذلك.
Per servigi resi ben oltre...
عن ما بعد الخدمات المقدمة...
ben oltre le mie aspettative.
خدمتك فى المخابرات لها تفوقا يفوق توقعاتى
Oh, va ben oltre la simpatia.
إنّه يتجاوز المشاركة الوجدانيّة.
Eh sì, era ben oltre il record.
كما تعلمون.. لقد كان ذلك أكبر من الرقم القياسي
E' ben oltre il 100% per la Grecia
أكثر من 100٪ بالنسبة لليونان.
Ma il film è andato ben oltre le tv locali.
لكن الفلم قد تجول في العديد من الأمكنة.
Abbiamo ben oltre un bilione di URL sul web.
لقد شهدنا ما يزيد عن 1 تريليون محددات مواقع المعلومات على شبكة الإنترنت.
Hanno speso ben oltre quello che già avevano.
لقد صرفوا أكثر بكثير مما لديهم.
Quello che provo va ben oltre il patriottismo.
ومشاهرى تجاهه اعمق من مجرد... الوطنية
"Questo movimento della metrica personale va ben oltre
"ان قياس حركات الانسان تذهب أكثر من
Cento coltellate vanno ben oltre il normale zelo patriottico.
اٍن مائة طعنة سكين تتجاوز الحماسة الوطنية الطبيعية