italiano → arabo
bellissima in arabo
- Pronuncia
- jamīlatun jiddan
- Arabizi
jameela jiddan- Tipo
- aggettivo · femminile
Come usarlo
Bellissima è il superlativo femminile di “bello”. Si usa per descrivere qualcosa di estremamente attraente o piacevole, sia in senso estetico che emotivo. In arabo si traduce con جَميلةٌ جِدًّا o semplicemente رائعة. Ricorda di accordare l’aggettivo con il genere del sostantivo.
Frasi di esempio
-
هَذِهِ الفُسْتَانُ جَمِيلَةٌ جِدًّا
hādhihi al-fustānu jamīlatun jiddan
Questo giardino è bellissima
-
الْفُرْصَةُ جَمِيلَةٌ جِدًّا لِلتَّصَوُّرِ
al-furṣatu jamīlatun jiddan li‑t-taṣawwur
L'opportunità è bellissima
-
هَذَا الْمَنْظَرُ جَمِيلٌ جِدًّا
hādhā al-manẓaru jamīlun jiddan
Questo panorama è bellissimo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Bellissima!
يالها من رائعة!
È bellissima.
ما أجملها.
E' bellissima
إنها جميلة.
Eri bellissima!
كان رائعاً
Sì, bellissima.
نعم، بالتأكيد
Sei bellissima.
أوه، تبدين جميلة
Sarò bellissima.
أريد أن أكون جميلة جداً
Ciao, bellissima.
أهلا يا جميلهجميله
Bene, bellissima.
حسنا يا جميلهجميله
Davvero bellissima!
إنها جميلة جميلة جداً
bellissima, altezza.
رائع سيدى
Semplicemente bellissima.
جميل فقط.
Domande e risposte
Come si usa “bellissima” con un sostantivo maschile?
Con un sostantivo maschile si usa la forma “bellissimo”. Per esempio: “un film bellissimo”.
Posso usare “bellissima” in contesti formali?
Sì, è appropriato sia in conversazioni informali che in scritti formali, purché il contesto sia positivo.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato