Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

avidamente in arabo

بلهفة

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ora, "disse mentre si voltava avidamente sulla piatti semplici che la nostra padrona di casa aveva fornito,

الآن، "قال وهو تحول عن بجوع بسيطة الأجرة التي قدمت صاحبة لدينا،

Ora, "ha detto mentre si girava avidamente sulla tariffa semplice che aveva fornito la nostra padrona di casa,

الآن، "قال وهو تحول بجوع على أجرة بسيط هو أن لدينا صاحبة قدمت،

"Mi piace sempre avere qualcosa su di me prima che io mangi", ha detto l'Uomo Invisibile, con una bocca piena, mangiare avidamente.

"أحب دائما أن تحصل على شيء عني قبل أن يأكل"، وقال الرجل الخفي، مع بالفم الملآن، والأكل بشراهة. "نزوة غريبة!"

Stava fumando avidamente al centro della stanza, e anche se ha sentito le ho mescolate fatto, è rimasto con la schiena a me per qualche tempo.

التدخين بشراهة وكان في وسط الغرفة، وعلى الرغم من أنه سمع ضجة أنا بقي المحرز، مع ظهره لي لبعض الوقت.

In un primo momento, i disoccupati di lungo periodo della Grande Depressione. hanno cercato avidamente ed in modo coscienzioso fonti alternative di lavoro.

ففي مستهل الأمر، بحث العاطلون عن العمل لفترات طويلة أثناء أزمة الكساد الأعظم بكل جد وبصبر نافد عن مصادر بديلة للعمل.

"Sto andando ora a essere meno sensibili", pensò, già succhiando avidamente sulla formaggio, che lo aveva fortemente attratto subito, più di tutti gli altri alimenti.

"أنا ذاهب الآن إلى أن تكون أقل حساسية،" يعتقد انه، مص بشراهة بالفعل على والجبن، والذي اجتذب إليه بشدة على الفور، وأكثر من جميع الأطعمة الأخرى.