italiano → arabo
attraverso il tempo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Attraverso il tempo!
! عبر الزمن
Detto questo, vorrei invitarvi ad un breve, veloce viaggio della vita attraverso il tempo.
ومع قول هذا، أود أن أدعوكم إلى رحلة قصيرة مختصرة عن الحياة خلال الزمن.
Solo la mia velocità attraverso il tempo mi salvò dall'essere bruciato vivo e pietrificato.
فقط سرعتي انقذتنى من ان ادفن تحت الحجارة
E mentre ci muoviamo attraverso il tempo e lo spazio, un vero modello di vita quotidiana in cucina.
و بينما ننتقل في المكان و الزمان، نمط حياة تقليدي جدا في المطبخ.
Si spera, attraverso il tempo, che le religioni perdano il loro materialismo e si spostino nel più utile campo della filosofia.
ونأمل، عبر الزمن، والدين هو فضفاض المادية وأساس في الخرافات والانتقال إلى مجال مفيد للفلسفة.