italiano → arabo
asta in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Si chiama Asta Annusatrice Quadro 2000.
تسمى قضيب كوادرو 2000 الكاشف.
L'Europa non è altro che una grande asta.
أوروبا هى لا شئ سوى مزاد كبير
Asta per il recupero degli agitatori magnetici
مغناطيسي التحريك عمود المسترد
"Asta di beneficienza in aiuto ai rifugiati della Namibia"
"مزاد للجمعيات الخيرية في مساعدة اللاجئين في ناميبيا"
ASTA OGGI...25 centesimi per questo glorioso strumento musicale.
خمسة وعشون سنتاً من أجل هذه الآلة الموسيقية
Il prossimo pezzo in asta è l'abito del signore Goo JunPyo che appartiene al gruppo Shinhwa.
القطعه القادمه في المزاد هي بدلة السيد غوو جون بيو من مجموعة شين هوا.
Allora, quello che ho pensato di fare -- in onore di Emmanuel -- è lanciare oggi la prima asta Global TED.
لذا ما يمكنني القيام به - تكريماً لإيمانويل جال- هو أن ابدأ اليوم أول مزاد خلال مؤتمر تيد جلوبال
Una volta creato il modello del sistema composto da Quad e asta assieme, possiamo creare degli algoritmi in grado di controllarlo.
وما إن نتوفر على نموذج للنظام من الرباعية والعمود، يمكننا استخدام نظرية التحكم لإنشاء خوارزميات للتحكم فيه.
Ma la colomba, che ovviamente non aveva preso lezioni di volo, flop, flop, flop, va a finire sull'estremità della mia asta da equilibrista.
ولكن الحمامة والتي على نحو جلي لم تلتحق بمدرسة تعلم الطيران تعاود الكرة، فلوب فلوب فلوب وينتهي بها المطاف على طرف عصا التوازن
Abbiamo dei meravigliosi dipinti nella nostra asta a favore di un'ottima causa il denaro che darete sarà usato per comperare apparecchi acustici.
في مزادنا العلني لدينا بعض اللوحات الرائعة لكم, لأجل سبب جيد جداً, المال الذي ستعطوننا سوف يستعمل لشراء أدوات السمع.
I depositi “overnight” della banca sono passati da 250 miliardi di euro a 400 miliardi di euro subito dopo la straordinaria asta di rifinanziamento – e a 480 miliardi di euro in questi ultimi giorni.
فقد ارتفعت تسهيلات ودائع اليوم الواحد لدى البنوك من 250 مليار يورو إلى 400 مليار يورو بعد عملية إعادة التمويل غير العادية هذه مباشرة ــ ثم ارتفعت إلى 480 مليار يورو في الأيام الأخيرة.