arabo → italiano
الصاري in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حبال الصاري
Gli alberi.
اقطعوا الصاري
Tagliate gli alberi.
عليكم بالصاري، الصاري
Su, in coffa!
وعلقوا شراعا جديدا على الصاري
Prendete dell'altra tela.
حبال الصاري، اقطعوا حبال الصاري
Gli alberi. Tagliateli.
رأس الصاري. "أين بعيدا؟" طالب نقيب.
"Dove via?" Chiese il capitano.
يا رؤساء الصاري الطيور تحدد مكان الحركة
Vedette, gli uccelli indicano la sua posizione.
بحبال دعامات الصاري، مدوا الشراع الكبير!
Col braccio di maestra bracciate i pennoni!
أيها الفتى، اسحب تلك القطعة من الصاري والقها جانبا
Ragazzo, stacca quella moneta dall'albero e gettala fuori bordo.
"مرّ الوقت عند الفجر, قبل السادسه نزل (تورستاين) من أعلى الصاري"
"Il tempo passò. All'alba, prima delle 6, Torstein scese dall'albero.
صحيح، فإنها النظام بدلا لي عن بعض، وجعل لي من القفز إلى الصاري الصاري، مثل جندب في مرج مايو. وفي البداية، وهذا النوع من الشيء
Vero, piuttosto mi ordine su alcuni, e mi fanno saltare dalla trave a trave, come un cavalletta in un prato di maggio.
لا، عندما أذهب إلى البحر، وأنا أذهب كبحار بسيط، والحق قبل الصاري، بانخفاض راسيا في السلوقية، وهناك عاليا على رأس الصاري المالكة.
No, quando vado al mare, vado come un marinaio semplice, proprio davanti all'albero, giù a piombo nel cassero, in alto c'è la reale testa d'albero.