italiano → arabo
assicurarsi in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Per assicurarsi che il nemico..."
هذا مخططكم الهجومى
Economia: la cosa migliore è assicurarsi
الاقتصاد مسؤول عن تأمين نفسه
Vuole assicurarsi che il flusso vada in avanti.
يضمن ان الدم يتدفق باتجاه واحد فقط (نحوالامام فقط)
Assicurarsi che il codec appropriato sia installato
تأكد من أن المزمار الملائم مثبّت
Assicurarsi che nessun'altra applicazione lo stia usando.
تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
le loro vite ad assicurarsi che non succeda a nessun altro.
حيواتهن ليتأكدوا من أن ذلك لن يحدث لاي شخص اخر.
Ciascuna regione dovrà pertanto assicurarsi il proprio futuro.
ومن هنا فإن كل منطقة سوف تكون ملزمة بتأمين مستقبلها.
Assicurarsi sempre di pinza con ganasce contro il noioso anello
يجب دائماً التأكد من المشبك مع jaws ضد عصابة مملة
Quindi doveva assicurarsi che ciascuno mangiasse il cibo giusto.
كانت سليمة، لذا فكان عليه أن يتأكد بأنهما تتناولان الطعام السليم.
Iniziare l'armadietto di controllo e assicurarsi che non vi è alcun
تبدأ في مراقبة مجلس الوزراء والتأكد من وجود لا
Le spiacerebbe dare un'occhiata e assicurarsi che se ne sia andato?
أتمانع لو ألقيت نظرة للتأكد من رحيله؟
Il medico ci teneva d'occhio per assicurarsi che stessimo davvero bene.
والطبيب هو في الواقع، كان يفحصنا للتأكد من أننا، في الواقع، بخير.