italiano → arabo
assicurare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Le posso assicurare che non c'è.
آسف.. سيد بالون.. لكنه ضرورياً.أن أرى بنفسي
Fammi assicurare che la penna funzioni.
اسمحوا لي أن استخرج اداة القلم
Fammi assicurare di avere la penna giusta.
دعوني اتأكد من القلم
Fammi assicurare di avere il giusto colore.
دعوني اتأكد اذا ما كنت اكتب باللون الصحيح
Vi posso assicurare che è un vero gioiellino.
يمكن أن أقول لكم أنها واسعة بشكل كبير.
E vi posso assicurare che tutti hanno una storia.
وكما قلت لكم لكل منهم قصة
Le posso assicurare che a quest'ora è stata rimossa.
اٍننى أؤكد عليك أنها نقلت الآن تركها هناك سيكون غير شاعرى وغير قانونى
Vi posso assicurare che farete tutti il vostro dovere.
إذا كنتم ستحترقوا أم لا تحت النيران لا تقلقوا بشأن ذلك.... أؤكد لكم
Smuoverei mari e monti per assicurare una cura a Dario.
قد أقلب السماوات و الأرض بحثا عن علاج لداريوس.
Tuttavia, personalmente, posso assicurare, non siamo soli!
ومع ذلك، شخصيا، أستطيع أن أؤكد لكم، نحن لسنا وحدنا!
Fammi assicurare di averlo fatto giusto e rivediamolo un po '.
دعوني أتأكد أني فعلت ذلك بشكل صحيح دعونا فقط نراجعها قليلاً
Intuizioni forti dell'uomo assicurare i marinai può essere innocente.
الحدس القوي للرجل أن أؤكد للبحارة أنه لا يمكن أن يكون بريئا.