italiano → arabo

aspetto in arabo

مَظْهَر

Pronuncia: maẓhar
Arabizi: mazhar
Tipo: sostantivo · maschile
Radice: ظ ه ر

Altri significati

جَانِب jānib — aspetto · aspetto, lato
هَيْئَة hayʾah — aspetto · aspetto, figura

Come usarlo

La parola araba per 'aspetto' dipende da cosa si intende. 'Maẓhar' (مظهر) si riferisce all'apparenza esteriore, a come qualcosa o qualcuno appare. 'Jānib' (جانب) si usa per un aspetto o un lato di una questione. 'Hayʾah' (هيئة) descrive la figura o la forma generale.

Frasi di esempio

لَهُ مَظْهَرٌ جَمِيلٌ.

lahu maẓharun jamīlun.

Ha un bell'aspetto.
هَذَا جَانِبٌ مُهِمٌّ.

hāḏā jānibun muhimmun.

Questo è un aspetto importante.
تَغَيَّرَتْ هَيْئَتُهُ كُلِّيًّا.

taghayyarat hayʾatuhu kulliyyan.

Il suo aspetto è cambiato completamente.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Aspetto

التصميم

Ti aspetto.

سأَنتظرك

Sì, aspetto.

نعم، سأنتظر

Aspetto fuori.

سأكون بالخـارج

Prego. Aspetto

تفضلي، يمكنني الانتظار

Aspetto, aspetto.

سننتظر سننتظر

Aspetto pagina...

تنسيق الصفحة...

& Aspetto tastiera:

تخطيط & لوحة المفاتيح:

Aspetto predefinito

افتراضي المظهر

D'accordo, aspetto.

نعم سأنتظر

Impostazioni aspetto

إعدادات العرض

Ti aspetto, non aspetto che te.

حسناً. سأنتظر. سأكون في انتظارك.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-25